Международные проекты «eTwinning» в средней школе «Варавиксне»

Добавлен: 05.03.2021

14 февраля отмечался День Святого Валентина, или День всех влюбленных. Ученики 11-го «a» и 11-го «б» классов в этом году приняли участие в международном проекте eTwinning  - «Die Liebe in der Gedichtform/ Valentinstag».

Цели проекта: углубить интерес к изучению языков, расширить знания о немецкой литературе и поэтах, осознать роль иностранных языков в обеспечении межкультурной коммуникации, использовать инструменты Web 2.0, видеопрезентация стихов.

Каждый ученик подготовил два стихотворения. Одно на немецком языке, второе - на латышском языке. Сначала стихотворения на немецком языке нужно было перевести на латышский язык. В сотрудничестве с учителем латышского языка И. Гончаровой переводы стихов были отредактированы.

С помощью мобильного приложения школьники создали свои «аватары» и озвучили их, используя стихи на немецком языке. Работа была увлекательной, а результат - потрясающим.

Для стихотворения на латышском языке были выбраны красивые фотографии, школьники дополнили их аудиозаписями.

С сентября 2020 года по апрель 2021 года проходит второй проект eTwinning – «LINGOTURE». В нем участвуют 30 учителей из 15 стран.

Цель проекта «Lingoture»: изучение английского языка с удовольствием, развитие умений слушания, говорения, чтения и письма на английском языке, расширение знаний о культуре европейских стран, использование инструментов Web 2.0, развитие навыков 21-го века, дружба с партнёрскими школами.

Большая работа была проделана в сентябре. Мы разработали логотип и постер проекта. Голосовали за самый интересный постер, подготовили презентации о нашей школе, городе, национальном гимне и флаге. В октябре мы рисовали талисман проекта - Zig Zag Zog. В ноябре сочинили ритм песни проекта и текст песни. В декабре мы пели песни на латышском, английском и польском языках. В январе придумали, какая планета могла бы подойти нашему талисману Zig Zag Zog. И написали рассказ о его родственниках. Еще в течение 3 месяцев мы будем активно работать все вместе.

Алина Лукша, учитель иностранных языков